STAY IN OTARU

2113201-5

步行到小樽运河

STAY IN OTARU

reservation

zh
- ja
- en
- es

为了在STAY IN OTARU
安全而有保障的住宿

我们正在实施各种措施以防止感染 COVID-19。所有员工都致力于为我们的客人提供无忧和舒适的住宿。
我们期待很快欢迎您。

・对房间和设施进行彻底清洁、消毒、杀菌和通风
・安装酒精进行杀菌。
・员工的日常健康管理和身体状况检查
・在您的房间办理入住和退房手续

introduction

STAY IN OTARU 交通便利，步行 5 分钟即可到达小樽运河。
明治时代（1868-1912 年）小樽作为物流枢纽繁荣发展，大正时代（1912-1926 年）发展成为日本北部最大的经济城市。
即使在今天，小樽运河周围的旅游区仍保留着这种发展的痕迹。
您可以享受在北海道很少见的人力车游乐设施，或试穿和服，这是享受小樽古老文化的独特方式。
STAY IN OTARU 作为观光的据点，希望您能享受愉快的入住时光。