introduction-es

STAY IN OTARU está convenientemente ubicado a solo cinco minutos a pie del canal de Otaru.

Otaru prosperó como centro logístico durante la era Meiji (1868-1912) y se convirtió en la ciudad económica más grande del norte de Japón durante la era Taisho (1912-1926).
Los vestigios de este desarrollo siguen siendo fuertes incluso hoy en las zonas turísticas alrededor del Canal de Otaru.
Puede disfrutar de paseos en rickshaw, que rara vez se ven en Hokkaido, o probarse un kimono, que es una forma única de disfrutar de la antigua cultura de Otaru.

Esperamos que disfrute de su estancia en STAY IN OTARU como base para hacer turismo.

STAY IN OTARU es un apartotel de dos habitaciones que se pueden alquilar en su conjunto.

Toda la familia puede estar en un solo espacio. Hasta seis personas pueden permanecer en la habitación, por lo que no es necesario alojarse en habitaciones separadas como en un hotel.
Sin embargo, hay una partición para que todos puedan tener su propio espacio privado. Comparta la emoción de estar en el mismo espacio con todos.

También tenemos habitaciones para grupos pequeños, así que disfrute de la mejor manera de pasar su tiempo en STAY IN OTARU.

Otaru es también una ciudad famosa por sus mariscos y cajas de música.

Hay gustos que solo puedes comer aquí, sonidos y recuerdos que solo puedes experimentar aquí.
Seguro que tendrá una experiencia aquí que permanecerá en su memoria para toda la vida.
STAY IN OTARU está aquí para ayudarlo a compartir esos recuerdos con sus seres queridos.

Los cambios estacionales del Canal de Otaru le traerán la mejor impresión.